Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Serbi-Francès - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SerbiFrancès

Categoria Escriptura lliure

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
Text
Enviat per ticettac
Idioma orígen: Serbi

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
Notes sobre la traducció
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

Títol
Eh, mon ami...
Traducció
Francès

Traduït per Stane
Idioma destí: Francès

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
Darrera validació o edició per Botica - 22 Gener 2009 18:47





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Gener 2009 11:00

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

20 Gener 2009 11:19

Stane
Nombre de missatges: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !