Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Serbio-Francés - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SerbioFrancés

Categoría Escritura libre

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
Texto
Propuesto por ticettac
Idioma de origen: Serbio

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
Nota acerca de la traducción
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

Título
Eh, mon ami...
Traducción
Francés

Traducido por Stane
Idioma de destino: Francés

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
Última validación o corrección por Botica - 22 Enero 2009 18:47





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Enero 2009 11:00

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

20 Enero 2009 11:19

Stane
Cantidad de envíos: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !