Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Serbo-Francese - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SerboFrancese

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
Testo
Aggiunto da ticettac
Lingua originale: Serbo

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
Note sulla traduzione
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

Titolo
Eh, mon ami...
Traduzione
Francese

Tradotto da Stane
Lingua di destinazione: Francese

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
Ultima convalida o modifica di Botica - 22 Gennaio 2009 18:47





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Gennaio 2009 11:00

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

20 Gennaio 2009 11:19

Stane
Numero di messaggi: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !