Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Francuski - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
Tekst
Wprowadzone przez ticettac
Język źródłowy: Serbski

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
Uwagi na temat tłumaczenia
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

Tytuł
Eh, mon ami...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Stane
Język docelowy: Francuski

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 22 Styczeń 2009 18:47





Ostatni Post

Autor
Post

20 Styczeń 2009 11:00

Francky5591
Liczba postów: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

20 Styczeń 2009 11:19

Stane
Liczba postów: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !