Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Serbia-Ranska - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SerbiaRanska

Kategoria Vapaa kirjoitus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
Teksti
Lähettäjä ticettac
Alkuperäinen kieli: Serbia

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
Huomioita käännöksestä
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

Otsikko
Eh, mon ami...
Käännös
Ranska

Kääntäjä Stane
Kohdekieli: Ranska

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Botica - 22 Tammikuu 2009 18:47





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

20 Tammikuu 2009 11:00

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

20 Tammikuu 2009 11:19

Stane
Viestien lukumäärä: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !