Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -فرنسي - abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى فرنسي

صنف كتابة حرّة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
abre familjo ti se ne javljas!!!! ja ti pisem ti...
نص
إقترحت من طرف ticettac
لغة مصدر: صربى

abre familjo ti se ne javljas
ja ti pisem ti ne odgovaras
ملاحظات حول الترجمة
j'ai reçu ce message d'une amie mais je ne comprends pas quelqu'un peut il m'aider svp ? :) Merci beaucoup

عنوان
Eh, mon ami...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Stane
لغة الهدف: فرنسي

eh, mon ami, tu n'appelles pas
je t'écris mais tu ne réponds pas
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 22 كانون الثاني 2009 18:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 كانون الثاني 2009 11:00

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
eh, mon ami Stane, pourquoi n'as-tu pas mis de "s" à la fin d'"appelle"?

20 كانون الثاني 2009 11:19

Stane
عدد الرسائل: 176
Parce que je suis c.. :-)
Pas d'autre explication :-)
Merci beaucoup !