Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

カテゴリ文

タイトル	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
テキスト meeeeli様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

タイトル	You said that we should be friends for ever, but...
翻訳英語 Ellen-Mine様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

最終承認・編集者 dramati - 2008年 2月 20日 09:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 19日 13:22
	lilian canale 投稿数: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		2008年 2月 19日 19:23
	swe27 投稿数: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation