Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Angla - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Angla

Kategorio Frazo

Titolo	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Teksto Submetigx per meeeeli	Font-lingvo: Sveda Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Titolo	You said that we should be friends for ever, but...
Traduko Angla Tradukita per Ellen-Mine	Cel-lingvo: Angla You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 20 Februaro 2008 09:34

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Februaro 2008 13:22
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Februaro 2008 19:23
	swe27 Nombro da afiŝoj: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation