Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İngilizce - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İngilizce

Kategori Cumle

Başlık	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Metin Öneri meeeeli	Kaynak dil: İsveççe Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Başlık	You said that we should be friends for ever, but...
Tercüme İngilizce Çeviri Ellen-Mine	Hedef dil: İngilizce You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

En son dramati tarafından onaylandı - 20 Şubat 2008 09:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Şubat 2008 13:22
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Şubat 2008 19:23
	swe27 Mesaj Sayısı: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation