Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Английски - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Английски

Категория Изречение

Заглавие	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Текст Предоставено от meeeeli	Език, от който се превежда: Swedish Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Заглавие	You said that we should be friends for ever, but...
Превод Английски Преведено от Ellen-Mine	Желан език: Английски You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

За последен път се одобри от dramati - 20 Февруари 2008 09:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Февруари 2008 13:22
	lilian canale Общо мнения: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Февруари 2008 19:23
	swe27 Общо мнения: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation