Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Kategoria Lause

Otsikko	Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men...
Teksti Lähettäjä meeeeli	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Du sa att vi skulle vara vÃ¤nner fÃ¶r alltid, men vi bÃ¥da vet att det var en lÃ¶gn.

Otsikko	You said that we should be friends for ever, but...
Käännös Englanti Kääntäjä Ellen-Mine	Kohdekieli: Englanti You said that we should be friends for ever, but we both know that it was a lie.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 20 Helmikuu 2008 09:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Helmikuu 2008 13:22
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"...vi skulle vara vÃ¤nner..." ...we would be friends...
		19 Helmikuu 2008 19:23
	swe27 Viestien lukumäärä: 33	You said that we would be friends forever, but we both know that was a lie. - should is "borde" in swedish, incorrect translation