Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-塞尔维亚语 - Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

塞尔维亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	Imorgon blir du min fÃ¶r evigt
正文提交 Maslacak	源语言: 瑞典语 Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

标题	Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
翻译塞尔维亚语翻译 Edyta223	目的语言: 塞尔维亚语 Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
给这篇翻译加备注	moj (m.) - moja (f.)

由maki_sindja认可或编辑 - 2009年十一月 23日 10:15

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 16日 09:27
	maki_sindja 文章总计: 1206	Zdravo Edyta. Da li bi engleska verzija bila "tomorrow you'll be mine forever"? Pozdrav!
		2009年十一月 16日 10:49
	Edyta223 文章总计: 787	Da tako je engelska verzija. Pias moze da potvrdi. Pozdrav
		2009年十一月 16日 11:20
	maki_sindja 文章总计: 1206	Onda bi na srpskom to zvuÄalo "Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj/moja zauvek". Ajde prepravi pa da zapoÄnemo glasanje!
		2009年十一月 16日 15:49
	Edyta223 文章总计: 787	prepravila sam
		2009年十一月 23日 00:03
	maki_sindja 文章总计: 1206	Hello Pia Can you help us here? Is the meaning of this text "tomorrow you'll be mine forever"? Thanks in advance! CC: pias
		2009年十一月 23日 07:59
	pias 文章总计: 8113
		2009年十一月 23日 10:13
	maki_sindja 文章总计: 1206	Thanks!