Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σουηδικά-Σερβικά - Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Σερβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Imorgon blir du min fÃ¶r evigt
Κείμενο Υποβλήθηκε από Maslacak	Γλώσσα πηγής: Σουηδικά Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

τίτλος	Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Μετάφραση Σερβικά Μεταφράστηκε από Edyta223	Γλώσσα προορισμού: Σερβικά Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	moj (m.) - moja (f.)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από maki_sindja - 23 Νοέμβριος 2009 10:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Νοέμβριος 2009 09:27
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Zdravo Edyta. Da li bi engleska verzija bila "tomorrow you'll be mine forever"? Pozdrav!
		16 Νοέμβριος 2009 10:49
	Edyta223 Αριθμός μηνυμάτων: 787	Da tako je engelska verzija. Pias moze da potvrdi. Pozdrav
		16 Νοέμβριος 2009 11:20
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Onda bi na srpskom to zvuÄalo "Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj/moja zauvek". Ajde prepravi pa da zapoÄnemo glasanje!
		16 Νοέμβριος 2009 15:49
	Edyta223 Αριθμός μηνυμάτων: 787	prepravila sam
		23 Νοέμβριος 2009 00:03
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Hello Pia Can you help us here? Is the meaning of this text "tomorrow you'll be mine forever"? Thanks in advance! CC: pias
		23 Νοέμβριος 2009 07:59
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113
		23 Νοέμβριος 2009 10:13
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Thanks!