Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-法语 - Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区演讲

本翻译"仅需意译"。

标题	Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
正文提交 punjab	源语言: 土耳其语 Hatica GÃ¼l'Ã¼n en Ã§ok bu gÃ¼lÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼ seviyorum.
给这篇翻译加备注	Fransa FransÄ±zcasÄ±

标题	sourire
翻译法语翻译 44hazal44	目的语言: 法语 Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire.
给这篇翻译加备注	Je n'ai pas compris si ''hatica gÃ¼l'' forme un seul nom ou si ce sont deux noms differents.

由turkishmiss认可或编辑 - 2009年三月 13日 13:26

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 25日 20:54
	punjab 文章总计: 40	aÃ§Ä±klama tÃ¼rkÃ§e olamaz mÄ±ydÄ±?
		2009年三月 13日 11:24
	punjab 文章总计: 40	hatice gÃ¼l isim sadece bu.AyrÄ± ayrÄ± deÄŸil.
		2009年三月 13日 13:21
	44hazal44 文章总计: 1148	Peki Punjab teÅŸekkÃ¼r ederim, hemen dÃ¼zeltiyoruz. Salut Miss, Punjab dit que ''Hatice GÃ¼l'' ne forme qu'un seul nom, mais je l'ai traduit comme deux noms differents, tu peux donc modifier avec: ''Ce que j'aime le plus chez Hatice GÃ¼l est ce sourire''. Merci CC: turkishmiss
		2009年三月 13日 13:27
	turkishmiss 文章总计: 2132	C'est fait Hazal