. .

翻译 - 英语-意大利语 - Almost right

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

索译列单:

标题	Almost right
正文提交 cucumis	源语言: 英语 I think this translation is almost right but may be improved

标题	Quasi corretta
翻译意大利语翻译 lilian canale	目的语言: 意大利语 Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata

由ali84认可或编辑 - 2008年十二月 15日 01:23

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 13日 22:13
	italo07 文章总计: 1474	I'm not sure about the congiuntivo here. "Credo che questa traduzione sia quasi corretta, ma possa essere perfezionata."
		2008年十二月 13日 22:17
	lilian canale 文章总计: 14972	Credo che sia vero Grazie
		2008年十二月 13日 22:21
	italo07 文章总计: 1474	In Spanish only in "no creo que..." pero en italiano es diferente.