Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - o camilla sov en natt med mig.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语巴西葡萄牙语英语巴西葡萄牙语波兰语英语意大利语

讨论区 歌曲

标题
o camilla sov en natt med mig.
正文
提交 rzechu
源语言: 瑞典语

Jag kan ge utan att ta, jag kan få dig att må bra
o camilla sov en natt med mig.
Jag kan ge dig min hand o mitt hjärta står i brand
o camilla du kan ej säga nej till en natt med mig.
给这篇翻译加备注
Gostaria que fosse uma tradução, não ao pé da letra, mas que dê sentido e ao mesmo tempo não mude muito as palavras.

Obrigada s2

标题
Basshunter - Camilla
翻译
英语

翻译 hitchcock
目的语言: 英语

I can give without taking, I can make you feel fine
oh Camilla, sleep one night with me
I can give you my hand, oh! my heart is on fire
oh! Camilla, you can't say no to spending one night with me
dramati认可或编辑 - 2008年 一月 15日 08:33





最近发帖

作者
帖子

2008年 一月 13日 20:10

pias
文章总计: 8113
Already done! double

2008年 一月 14日 06:03

kafetzou
文章总计: 7963
jp?

CC: cucumis

2008年 一月 14日 08:16

cucumis
文章总计: 3785
I've merged the 2 requests. We can accept this one if it's good. If not, we reject and remove the english request.

2008年 一月 14日 08:27

dramati
文章总计: 972
you can't say no to spend one night with me
should be: you can't say no to spending one night with me.