Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - Ring til mig

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Французька

Англійська

Категорія Наука

Заголовок	Ring til mig
Текст Публікацію зроблено Denmark	Мова оригіналу: Данська Ring til mig

Заголовок	Call me
Переклад Англійська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Англійська Call me

Затверджено kafetzou - 2 Жовтня 2007 00:49

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Жовтня 2007 05:19
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Жовтня 2007 08:44
	pias Кількість повідомлень: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Жовтня 2007 13:52
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Yes, I think so.
		1 Жовтня 2007 14:06
	pias Кількість повідомлень: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Жовтня 2007 00:49
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Validated.
		2 Жовтня 2007 04:59
	pias Кількість повідомлень: 8113	Thank you!