Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Dinamarquês-Inglês - Ring til mig

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Dinamarquês

Francês

Inglês

Categoria Frase

Título	Ring til mig
Texto Enviado por Denmark	Idioma de origem: Dinamarquês Ring til mig

Título	Call me
Tradução Inglês Traduzido por pias	Idioma alvo: Inglês Call me

Último validado ou editado por kafetzou - 2 Outubro 2007 00:49

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		1 Outubro 2007 05:19
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Outubro 2007 08:44
	pias Número de Mensagens: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Outubro 2007 13:52
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Yes, I think so.
		1 Outubro 2007 14:06
	pias Número de Mensagens: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Outubro 2007 00:49
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Validated.
		2 Outubro 2007 04:59
	pias Número de Mensagens: 8113	Thank you!