Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Englanti - Ring til mig

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Ranska

Englanti

Kategoria Lause

Otsikko	Ring til mig
Teksti Lähettäjä Denmark	Alkuperäinen kieli: Tanska Ring til mig

Otsikko	Call me
Käännös Englanti Kääntäjä pias	Kohdekieli: Englanti Call me

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 2 Lokakuu 2007 00:49

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Lokakuu 2007 05:19
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Lokakuu 2007 08:44
	pias Viestien lukumäärä: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Lokakuu 2007 13:52
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Yes, I think so.
		1 Lokakuu 2007 14:06
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Lokakuu 2007 00:49
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	Validated.
		2 Lokakuu 2007 04:59
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Thank you!