Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Ring til mig

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Δανέζικα

Γαλλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Ring til mig
Κείμενο Υποβλήθηκε από Denmark	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Ring til mig

τίτλος	Call me
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από pias	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Call me

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 2 Οκτώβριος 2007 00:49

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Οκτώβριος 2007 05:19
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Οκτώβριος 2007 08:44
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Οκτώβριος 2007 13:52
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Yes, I think so.
		1 Οκτώβριος 2007 14:06
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Οκτώβριος 2007 00:49
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Validated.
		2 Οκτώβριος 2007 04:59
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Thank you!