Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Inglés - Ring til mig

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Francés

Inglés

Categoría Oración

Título	Ring til mig
Texto Propuesto por Denmark	Idioma de origen: Danés Ring til mig

Título	Call me
Traducción Inglés Traducido por pias	Idioma de destino: Inglés Call me

Última validación o corrección por kafetzou - 2 Octubre 2007 00:49

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Octubre 2007 05:19
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Octubre 2007 08:44
	pias Cantidad de envíos: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Octubre 2007 13:52
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Yes, I think so.
		1 Octubre 2007 14:06
	pias Cantidad de envíos: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Octubre 2007 00:49
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Validated.
		2 Octubre 2007 04:59
	pias Cantidad de envíos: 8113	Thank you!