Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Датски-Английски - Ring til mig

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Датски

Френски

Английски

Категория Изречение

Заглавие	Ring til mig
Текст Предоставено от Denmark	Език, от който се превежда: Датски Ring til mig

Заглавие	Call me
Превод Английски Преведено от pias	Желан език: Английски Call me

За последен път се одобри от kafetzou - 2 Октомври 2007 00:49

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Октомври 2007 05:19
	kafetzou Общо мнения: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Октомври 2007 08:44
	pias Общо мнения: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Октомври 2007 13:52
	kafetzou Общо мнения: 7963	Yes, I think so.
		1 Октомври 2007 14:06
	pias Общо мнения: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Октомври 2007 00:49
	kafetzou Общо мнения: 7963	Validated.
		2 Октомври 2007 04:59
	pias Общо мнения: 8113	Thank you!