Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Engelsk - Ring til mig

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Fransk

Engelsk

Kategori Setning

Tittel	Ring til mig
Tekst Skrevet av Denmark	Kildespråk: Dansk Ring til mig

Tittel	Call me
Oversettelse Engelsk Oversatt av pias	Språket det skal oversettes til: Engelsk Call me

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 2 Oktober 2007 00:49

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Oktober 2007 05:19
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Oktober 2007 08:44
	pias Antall Innlegg: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Oktober 2007 13:52
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Yes, I think so.
		1 Oktober 2007 14:06
	pias Antall Innlegg: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Oktober 2007 00:49
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Validated.
		2 Oktober 2007 04:59
	pias Antall Innlegg: 8113	Thank you!