Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Anglais - Ring til mig

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Français

Anglais

Catégorie Phrase

Titre	Ring til mig
Texte Proposé par Denmark	Langue de départ: Danois Ring til mig

Titre	Call me
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais Call me

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Octobre 2007 00:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Octobre 2007 05:19
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Isn't this just "Ring me" (British) or "Call me" (North American)?
		1 Octobre 2007 08:44
	pias Nombre de messages: 8113	yes,you are right...the word "please" isÂ´nt there in origin text, maybe the "please" is unnecessary.. Should I remove that word?
		1 Octobre 2007 13:52
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Yes, I think so.
		1 Octobre 2007 14:06
	pias Nombre de messages: 8113	Done now! Regards MATPIGAN
		2 Octobre 2007 00:49
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Validated.
		2 Octobre 2007 04:59
	pias Nombre de messages: 8113	Thank you!