Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Англійська - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Англійська

Грецька

Італійська

Категорія Вислів - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Текст Публікацію зроблено paulatina	Мова оригіналу: Іспанська te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Пояснення стосовно перекладу	es de amor

Заголовок	I love you
Переклад Англійська Переклад зроблено baiat	Мова, якою перекладати: Англійська I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you

Затверджено Una Smith - 3 Червня 2007 17:22

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Червня 2007 17:22
	Una Smith Кількість повідомлень: 429	Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted. Thank you for contributing to cucumis.org!