Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزييونانيّ إيطاليّ

صنف تعبير - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
نص
إقترحت من طرف paulatina
لغة مصدر: إسبانيّ

te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
ملاحظات حول الترجمة
es de amor

عنوان
I love you
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف baiat
لغة الهدف: انجليزي

I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you
آخر تصديق أو تحرير من طرف Una Smith - 3 ايار 2007 17:22





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

3 ايار 2007 17:22

Una Smith
عدد الرسائل: 429
Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted.

Thank you for contributing to cucumis.org!