Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Английский - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийГреческийИтальянский

Категория Выражение - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Tекст
Добавлено paulatina
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Комментарии для переводчика
es de amor

Статус
I love you
Перевод
Английский

Перевод сделан baiat
Язык, на который нужно перевести: Английский

I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you
Последнее изменение было внесено пользователем Una Smith - 3 Июнь 2007 17:22





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

3 Июнь 2007 17:22

Una Smith
Кол-во сообщений: 429
Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted.

Thank you for contributing to cucumis.org!