Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Английски - te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Гръцки

Италиански

Категория Израз - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
Текст Предоставено от paulatina	Език, от който се превежда: Испански te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
Забележки за превода	es de amor

Заглавие	I love you
Превод Английски Преведено от baiat	Желан език: Английски I love you... do you feel the same for me? I want your eyes to tell me. I love you

За последен път се одобри от Una Smith - 3 Юни 2007 17:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Юни 2007 17:22
	Una Smith Общо мнения: 429	Baiat, good job on this translation. There was one stray word, though. I fixed it and I will now mark your translation as accepted. Thank you for contributing to cucumis.org!