Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Іспанська - Voor altijd en altijd

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Voor altijd en altijd
Текст Публікацію зроблено Daniela2	Мова оригіналу: Голландська Voor altijd en altijd
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Por siempre y para siempre
Переклад Іспанська Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Іспанська Por siempre y para siempre
Пояснення стосовно перекладу	Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". TambiÃ©n "por siempre jamÃ¡s" (en un texto poÃ©tico) podrÃa ser una buena traducciÃ³n. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Затверджено pias - 17 Грудня 2010 15:57