翻訳 - オランダ語-スペイン語 - Voor altijd en altijd

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Voor altijd en altijd
テキスト Daniela2様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Voor altijd en altijd
翻訳についてのコメント	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

タイトル	Por siempre y para siempre
翻訳スペイン語 pirulito様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Por siempre y para siempre
翻訳についてのコメント	Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". TambiÃ©n "por siempre jamÃ¡s" (en un texto poÃ©tico) podrÃa ser una buena traducciÃ³n. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

最終承認・編集者 pias - 2010年 12月 17日 15:57