Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Nederländska-Spanska - Voor altijd en altijd

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Nederländska

Spanska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Voor altijd en altijd
Text Tillagd av Daniela2	Källspråk: Nederländska Voor altijd en altijd
Anmärkningar avseende översättningen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Por siempre y para siempre
Översättning Spanska Översatt av pirulito	Språket som det ska översättas till: Spanska Por siempre y para siempre
Anmärkningar avseende översättningen	Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". TambiÃ©n "por siempre jamÃ¡s" (en un texto poÃ©tico) podrÃa ser una buena traducciÃ³n. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senast granskad eller redigerad av pias - 17 December 2010 15:57