Traducerea - Olandeză-Spaniolă - Voor altijd en altijd

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Voor altijd en altijd
Text Înscris de Daniela2	Limba sursă: Olandeză Voor altijd en altijd
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	Por siempre y para siempre
Traducerea Spaniolă Tradus de pirulito	Limba ţintă: Spaniolă Por siempre y para siempre
Observaţii despre traducere	Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". TambiÃ©n "por siempre jamÃ¡s" (en un texto poÃ©tico) podrÃa ser una buena traducciÃ³n. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 17 Decembrie 2010 15:57