Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Hollandaca-İspanyolca - Voor altijd en altijd

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Hollandacaİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Voor altijd en altijd
Metin
Öneri Daniela2
Kaynak dil: Hollandaca

Voor altijd en altijd
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Por siempre y para siempre
Tercüme
İspanyolca

Çeviri pirulito
Hedef dil: İspanyolca

Por siempre y para siempre
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". También "por siempre jamás" (en un texto poético) podría ser una buena traducción.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından onaylandı - 17 Aralık 2010 15:57