Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Холандски-Испански - Voor altijd en altijd

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ХоландскиИспански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Voor altijd en altijd
Текст
Предоставено от Daniela2
Език, от който се превежда: Холандски

Voor altijd en altijd
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
Por siempre y para siempre
Превод
Испански

Преведено от pirulito
Желан език: Испански

Por siempre y para siempre
Забележки за превода
Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". También "por siempre jamás" (en un texto poético) podría ser una buena traducción.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 17 Декември 2010 15:57