Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Neerlandès-Castellà - Voor altijd en altijd

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsCastellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Voor altijd en altijd
Text
Enviat per Daniela2
Idioma orígen: Neerlandès

Voor altijd en altijd
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
Por siempre y para siempre
Traducció
Castellà

Traduït per pirulito
Idioma destí: Castellà

Por siempre y para siempre
Notes sobre la traducció
Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". También "por siempre jamás" (en un texto poético) podría ser una buena traducción.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Darrera validació o edició per pias - 17 Desembre 2010 15:57