Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Holandês-Espanhol - Voor altijd en altijd

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HolandêsEspanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Voor altijd en altijd
Texto
Enviado por Daniela2
Idioma de origem: Holandês

Voor altijd en altijd
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
Por siempre y para siempre
Tradução
Espanhol

Traduzido por pirulito
Idioma alvo: Espanhol

Por siempre y para siempre
Notas sobre a tradução
Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". También "por siempre jamás" (en un texto poético) podría ser una buena traducción.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Último validado ou editado por pias - 17 Dezembro 2010 15:57