Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-스페인어 - Voor altijd en altijd

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어스페인어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Voor altijd en altijd
본문
Daniela2에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Voor altijd en altijd
이 번역물에 관한 주의사항
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Por siempre y para siempre
번역
스페인어

pirulito에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

Por siempre y para siempre
이 번역물에 관한 주의사항
Esta es una frase hecha, similar a la inglesa "forever and ever". También "por siempre jamás" (en un texto poético) podría ser una buena traducción.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 17일 15:57