Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Англійська

Категорія Вільне написання

Заголовок	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Текст Публікацію зроблено meggyfa	Мова оригіналу: Німецька Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Заголовок	Thank you. Because of my work I will ...
Переклад Англійська Переклад зроблено jairhaas	Мова, якою перекладати: Англійська Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Затверджено lilian canale

- 13 Лютого 2010 11:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Лютого 2010 19:08
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Лютого 2010 20:36
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Лютого 2010 22:21
	Felicitas Кількість повідомлень: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"