Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Engleză - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Germană

Engleză

Categorie Scriere liberă

Titlu	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Text Înscris de meggyfa	Limba sursă: Germană Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Titlu	Thank you. Because of my work I will ...
Traducerea Engleză Tradus de jairhaas	Limba ţintă: Engleză Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 13 Februarie 2010 11:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		12 Februarie 2010 19:08
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Februarie 2010 20:36
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Februarie 2010 22:21
	Felicitas Numărul mesajelor scrise: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"