Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-英语 - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区灌水

标题	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
正文提交 meggyfa	源语言: 德语 Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

标题	Thank you. Because of my work I will ...
翻译英语翻译 jairhaas	目的语言: 英语 Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年二月 13日 11:27

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 12日 19:08
	merdogan 文章总计: 3769	Because of my work....> Because of work
		2010年二月 12日 20:36
	Rodrigues 文章总计: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		2010年二月 12日 22:21
	Felicitas 文章总计: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"