Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γερμανικά

Αγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Κείμενο Υποβλήθηκε από meggyfa	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

τίτλος	Thank you. Because of my work I will ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από jairhaas	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 13 Φεβρουάριος 2010 11:27

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Φεβρουάριος 2010 19:08
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Φεβρουάριος 2010 20:36
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Φεβρουάριος 2010 22:21
	Felicitas Αριθμός μηνυμάτων: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"