Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-영어 - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

분류 자유롭게 쓰기

제목	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
본문 meggyfa에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

제목	Thank you. Because of my work I will ...
번역 영어 jairhaas에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 13일 11:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 12일 19:08
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Because of my work....> Because of work
		2010년 2월 12일 20:36
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		2010년 2월 12일 22:21
	Felicitas 게시물 갯수: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"