Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Englisch - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Text Übermittelt von meggyfa	Herkunftssprache: Deutsch Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Titel	Thank you. Because of my work I will ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von jairhaas	Zielsprache: Englisch Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 13 Februar 2010 11:27

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		12 Februar 2010 19:08
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 Februar 2010 20:36
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 Februar 2010 22:21
	Felicitas Anzahl der Beiträge: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"