Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Inglese - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TedescoInglese

Categoria Scrittura-libera

Titolo
Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Testo
Aggiunto da meggyfa
Lingua originale: Tedesco

Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag,

bis dann.

Titolo
Thank you. Because of my work I will ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da jairhaas
Lingua di destinazione: Inglese

Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 13 Febbraio 2010 11:27





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Febbraio 2010 19:08

merdogan
Numero di messaggi: 3769
Because of my work....> Because of work

12 Febbraio 2010 20:36

Rodrigues
Numero di messaggi: 1621
It's not "my work".

I think in this type of context it's better:


"Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday.

See you"

12 Febbraio 2010 22:21

Felicitas
Numero di messaggi: 76
I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"