Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Азербайджанська-Іспанська - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Азербайджанська

Іспанська

Заголовок	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Текст Публікацію зроблено jiuona	Мова оригіналу: Азербайджанська akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Заголовок	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Переклад Іспанська Переклад зроблено Lunita8	Мова, якою перекладати: Іспанська Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Затверджено lilian canale

- 27 Грудня 2009 18:51

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Грудня 2009 09:31
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Грудня 2009 18:46
	yunatan Кількість повідомлень: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.