Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Azerice-İspanyolca - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Azerice

İspanyolca

Başlık	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Metin Öneri jiuona	Kaynak dil: Azerice akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Başlık	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Tercüme İspanyolca Çeviri Lunita8	Hedef dil: İspanyolca Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 27 Aralık 2009 18:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Aralık 2009 09:31
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Aralık 2009 18:46
	yunatan Mesaj Sayısı: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.