Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아제르바이잔어-스페인어 - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아제르바이잔어

스페인어

제목	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
본문 jiuona에 의해서 게시됨	원문 언어: 아제르바이잔어 akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

제목	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
번역 스페인어 Lunita8에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 27일 18:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 24일 09:31
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		2009년 12월 25일 18:46
	yunatan 게시물 갯수: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.