Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Azéri-Espagnol - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Azéri

Espagnol

Titre	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Texte Proposé par jiuona	Langue de départ: Azéri akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

Titre	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
Traduction Espagnol Traduit par Lunita8	Langue d'arrivée: Espagnol Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 27 Décembre 2009 18:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Décembre 2009 09:31
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		25 Décembre 2009 18:46
	yunatan Nombre de messages: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.