Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - アゼルバイジャン語-スペイン語 - akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アゼルバイジャン語

スペイン語

タイトル	akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
テキスト jiuona様が投稿しました	原稿の言語: アゼルバイジャン語 akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.

タイトル	Akif, estoy aquÃ, estoy ...
翻訳スペイン語 Lunita8様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Akif, estoy aquÃ, estoy conversando con May Raul.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 12月 27日 18:51

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 12月 24日 09:31
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi yunatan, Could you please check this translation. I'd appreciate it. CC: yunatan
		2009年 12月 25日 18:46
	yunatan 投稿数: 27	I think the person's name is "May Raul". The sentence should end like "... con May Raul". In English: Akif, I'm here. I'm talking with May Raul. If I'm wrong in this case (if may is kind of a title or something), the rest of the translation is correct.