Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаНімецькаЛатинська

Категорія Думки - Культура

Заголовок
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Текст
Публікацію зроблено miemie
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Пояснення стосовно перекладу
Traduzir para francês da França.

Заголовок
La douleur est inévitable...
Переклад
Французька

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Французька

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Затверджено Francky5591 - 7 Квітня 2009 00:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Квітня 2009 00:42

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"